中新网北京11月28日电 法国《欧洲时报》近日刊发题为《对话英国汉学家吴芳思：学中文让我接触到一个令人神往的国度》报道，讲述记者与年逾七旬的英国汉学家、大英图书馆中国馆原馆长吴芳思(Frances Wood)在今年举行的北京国际图书博览会上相处一天中获得的“惊喜”。

　　“敦煌的美都是在内里，我非常想再次回到那里。”年逾七旬的吴芳思是大英图书馆中国馆原馆长，她曾和全世界三分之一的敦煌经卷相伴了36年。在关于她的文章中，被引用频率最高的一句话是，“有时候，你轻轻抖动这些纸页，听到那迷人的声响，就像是听见历史的声音。” 这句话是记者在见到吴芳思之前，查阅关于她的报道看到的。在拜读了她所著的几本书籍后，记者发现，她的经历与学识广阔得惊人。吴芳思出生于一个“书香门第”，母亲是法语教师，父亲在大英博物馆图书馆工作，在家庭的熏陶下，吴芳思每日与书香和老物件为伴，并乐在其中。

　　大多数中国读者熟悉吴芳思是因为她1995年出版的《马可·波罗到过中国吗？》(Did Marco Polo Go to China?)。该书在全球也引起很大反响。吴芳思根据其对历史文献的分析和理解，质疑马克·波罗是否真的到过中国，因为《马克·波罗游记》中并没有提到喝茶、筷子、缠足和长城等事物，且游记内容在马可·波罗去世后仍有大量更新。吴芳思曾说，她想通过这本书提醒人们重视材料、证据的可靠性，以批判性的眼光看待它们，敢于提出不同的设想。

　　在她撰写的10多本关于中国的书籍中，有不少“挑战”中西方历史“通识”的内容。例如在谈到她1998年出版的《口岸往事：海外侨民在中国的迷梦与生活1843-1943》(No Dogs and Not Many Chinese: Treaty Port Life in China1843-1943)一书时，她告诉记者“上海租界的很多公园都会有各式各样的规定，如果一个人不会骑自行车，可能也会被一些公园拒之门外。”2008年，在《秦始皇传》(China's First Emperor and His Terracotta Warriors)中，吴芳思介绍，在西方人眼里，秦始皇是与孔子、老子齐肩的千年伟人，他是一个倡导法制、标准化治国的君主，焚书坑儒也另有隐情，这为中国读者认识秦始皇提供了不同的角度。2016年，吴芳思出版了《谁背叛了中国：中国与一战》(The Betrayed Alley, China in the Great War)一书。那段时间，无论是参加BBC的访谈还是在英国各大学做中国文化讲座，她都会用“一些外国居民和外交官眼里的中国一战经历”等史料来回顾中国对一战的贡献。

　　正是这份不断挑战的勇气让吴芳思与中国结缘，并且改变了她的人生道路。“我学习中文可能是受了潜意识的影响。因为之前在学校已经学过了法语和西班牙语，而且达到了很高的水平，我就想再选一门和这两种语言截然不同且具有挑战性的语言，越难越好。”于是，吴芳思选择了中文，她曾言，“我很庆幸当时的选择，学中文让我有机会接触到一个惊奇而又令人神往的国度。”

　　“因为我学过中文，所以得到了来中国的机会。”吴芳思回忆道，1971年，英中了解协会(Society for Anglo-Chinese Understanding)组织工人交流团去中国一个月，“但是‘有钱有闲’的年轻工人并不好找，所以他们决定招几位懂中文的人。”吴芳思说，“那年夏天我刚从剑桥毕业，过世的祖母留给我大概250英镑，足够我加入交流团。于是，我有了那趟记忆深刻的旅行。”

　　1975年，想要练习中文口语的吴芳思，报名参加了英国文化委员会(The British Council)组织的英中学生交流项目。行动力极强的她时隔3年再次到中国，并在北京学习了一年。

　　“当时我住在25楼，好像在北大东南门那边”，吴芳思回忆说，因为当时想留在北京，所以她选择了进修中国历史，“那时的北京和现在很不一样，买裤子只有两个颜色可以选择。人们做饭也很不方便，好几家都要在一起做。”吴芳思感叹，现在北京的发展“太快了”，很高兴能够看到人们过的越来越好。

　　1977年，从中国回到英国的吴芳思入职了大英图书馆。那时，馆内的敦煌藏品处于亟需修复的状态，“行动派”吴芳思负责为修缮工作寻找资金和帮助，“大约有5年时间，我们邀请了中国文物修复专家来帮忙。通过不断努力，我们修复了包括《金刚经》在内的1.4万件藏品。这是我最引以为傲的事情。”

　　谈起工作，吴芳思是个“务实派”，她说，“我总是说自己算不上图书馆馆长，我从未参加过任何图书馆方面的考试，因为我认为那些考试没什么意义。从管理中文藏书的角度出发，跟学习一些令人费解的、可能以后永远都不会使用的编目系统相比，我认为，努力保持较高的中文水平要重要得多。”

　　吴芳思与记者分享了她为大英图书馆“买书”的经历。中国馆的职责之一是购入关于中国的图书，除纯科学话题的图书，还涉及了很多领域，比如人文学科。“1977年，中国出版物还不多，只能通过几个书店购买关于中国的出版物。上世纪80年代，我们有更多的出版社可以选择。”她说这也是她成为中国文化“粉丝”的过程。大英图书馆中文部不仅有珍贵馆藏，还有一些较为罕见的古书。例如，一本介绍普陀山游览路线的古书，虽不算知名，也称不上精致，但在吴芳思眼中“独具魅力”。

　　吴芳思从小就爱书，尤其爱真实的历史故事，而不是小说。不过她对《红楼梦》英国译者大卫·霍克斯曾经说过的一句话记忆深刻：研究中国，难就难在要区分真实历史与虚构故事，因为常常“历史讲成了故事，故事写成了历史”。

　　这些年，吴芳思走了中国不少城市，但是她最爱的还是记忆中的老北京城，怀念“骑自行车走在胡同里”的感觉。“我在中国北方农村与当地人聊天，他们会说‘你的中文说的比我都好’。”出于对中文的热爱，一头银发的吴芳思在和记者的交流中坚持用中文表达，当了解到记者很遗憾没有买到她的英文书籍时，她拿出自己随身携带的小本记下地址。分别后不久，记者便收到了她从伦敦家中寄来的《秦始皇传》。手握着这本书，记者想起她曾说过的一句话：“语言是沟通的工具，越沟通越会发现，中英只是文化不同，理解与共情是人类的相处之道。”(文/李璟桐) 【编辑:房家梁】

　　中新网南昌11月28日电(巫发阳)“一老一小”关系千家万户，服务保障好“一老一小”是积极应对人口老龄化、促进人口长期均衡发展的重要基础。近年来，江西各地不断扩大“一老一小”领域有效供给，促进养老托育服务健康发展。

　　推进老年友好社区建设 让老年人老有所养老有所医

　　“我们社区经常会举办各种中医讲座和义诊活动，我们老年人在家门口就可以学习健康知识、享受医疗服务，我们感到很开心、很满足。”景德镇市珠山区昌河街道昌盛社区居民尹燕兰笑着说。

图为景德镇市珠山区昌河街道昌盛社区内，景德镇市中医医院医护人员正在给社区老年人做热敏灸。巫发阳 摄

　　据了解，景德镇市珠山区昌河街道昌盛社区60岁以上老年人4500余人，占总人口的33%，80岁以上年龄的有879人，90岁以上的66人，100岁以上的1人，独居老人37人。

　　为更好服务社区老年人，昌盛社区精心打造了社区养老区、医疗卫生区(内设养生保健室、四点半教室、电子阅览室、老年书画室、健康保健室、老年人餐饮厨房)、文体活动区(内设体育室、娱乐室、舞蹈音乐室等)三大功能区，还特别设立了“心理咨询室”“老年人膳食厨房”“日间照料室”等，义务为老年人提供生活照料、精神慰藉、法律援助、政策宣传等服务。

　　“我们社区还成立了‘颐养之家’，将养老、医疗、护理相结合，室内配备了五十多张床位，为辖区内有需求的老人提供康复辅具租赁、康复指导、家政服务点单等多样化养老服务。”昌盛社区党委书记胡余徽补充说。

图为景德镇市珠山区昌河街道昌盛社区内，景德镇市中医医院医护人员正带着社区老年人做八段锦。巫发阳 摄

　　与此同时，昌盛社区还整合了昌河三三五医院、社区卫生服务中心、昌华玉牙、爱尔眼科等多方社会资源，为社区老年人提供健康状况评估、门诊优先预约及诊疗、优先转诊等贴心医疗服务，建立了家庭和社会资源一体化的社区长期照护体系。截至目前，昌盛社区已有近2000名老年人享受了家庭医生签约服务，昌盛社区也被评为“全国老年友好型社区”。

　　江西省卫生健康委员会相关负责人介绍，江西省卫健委积极推动各级各类医疗卫生机构与养老机构、城乡社区养老服务设施签约合作，为老年人提供预约就诊、定期巡诊、急诊急救、中医养生保健等医疗服务，积极开展医养结合与失能老年人评估指导服务，支持医疗卫生机构为属地65岁以上老年人提供失能老年人上门评估指导服务，江西省累计服务失能老年人47.6万人。

　　推进托育服务体系建设 让婴幼儿健康快乐成长

　　“小火车，嘟嘟嘟。你先我后，排整齐，慢慢走，不着急……”临近中午，上饶市婺源县新爱婴托育服务中心的生活老师们正引导小朋友排成一列整齐有序地前往洗手准备吃饭。

　　据了解，婺源县新爱婴托育服务中心成立于2017年，专注于为0-3岁婴幼儿提供早教托育服务，并根据蒙台梭利教育理念设置了日常生活教育、感官教育、数学教育、语言教育、科学文化教育等课程，为孩子们提供温馨、安全和充满探索的成长环境。

　　“经过一周的时间，宝贝在新的班级适应得很快，情绪处于稳定、愉悦的状态，跟老师以及小朋友的互动都很融洽，相处得很愉快……”托育中心的菠萝老师细心地给家长发去了悠悠宝贝的周总结内容，让家长可以了解孩子在托育中心的生活学习情况。

图为婺源县新爱婴托育服务中心老师正带着小朋友做活动。巫发阳 摄

　　托育中心负责人介绍说，“我们托育中心目前共有135个托位，配备专业早教师资人员30余名，后勤人员12名，健康老师2名，截至目前已经为1500多位宝宝提供过专业的早教服务。”

　　除了设立专业的托育服务机构，萍乡市安源区妇幼保健院还通过加强政策支持、发挥行业优势等方式有效促进托育服务发展、健康服务提升，安源区妇幼保健院设立的3所托育服务中心共400个托位使用率达到100%，从而带动医院业务收入提高，实现健康业务和托育服务“双促进、双提升”。

　　江西省卫生健康委员会相关负责人介绍，江西省卫生健康系统认真贯彻落实党中央和江西省委决策部署，加强顶层设计，强化政策支持，全力以赴抓项目、蓄势能、促发展，不断加大普惠托育服务体系建设力度，江西省托育服务事业实现良好开局、取得积极进展。截至2023年10月，江西省共有托育机构3600余家，托位数17.13万余个，每千人口托位数达3.78个，已提前完成年度目标任务。(完)